с

с
предлог; =со
1) с род. п. (откуда) ...дан

переходить с места на место — урыннан урынга күчеп йөрү

с моей стороны — минем тарафтан

сорвать яблоко с ветки — ботактан алма өзеп алу

упасть с крыши — түбәдән егылып төшү

2) с род. п. (при указ. на жительство и т. п.) ...ы, ...дан килгән, ...лы

делегат с Алтая — Алтайдан килгән делегат

хлеборобы с Украины — украиналы игенчеләр

цветы с юга — көньяк чәчәкләре

3) с род. п. (при обознач. лица, предмета, от к-рого берут что-л.) ...дан, ... башыннан

урожай с гектара — һәр гектардан алынган иген уңышы

4) с род. п. (при обознач. начального момента какого-л. действия и в сочет. "с ... до") ...дан, ...дан алып, ...дан бирле

с начала до конца — башыннан алып ахырына кадәр

с тех времен — ул заманнардан бирле

с утра до ночи — иртәдән алып төнгә тикле

5) с род. п. (при помощи, каким-л. способом) ...ып

взять с бою — сугышып алу

с маху — кизәнеп

с разбегу — йөгереп килеп

стрелять с колена — тезләнеп ату

6) с род. п. (с количественными словами) ...да; ... белән

влюбиться с первого взгляда — бер күрүдә гашыйк булу

убить с первого выстрела — бер атуда үтерү

7) с род. п. (на основании чего-л.) белән

с разрешения начальника — начальник рөхсәте белән

8) с вин. п. (приблизительно, почти) чамасы, чаклы, хәтле, диярлек, ...лап

величиной с дом — йорт хәтле зурлыкта

он получил с десяток писем — ул унлап хат алды

с месяц назад — бер ай чамасы элек

9) с тв. п. (при указ. на совместность) белән

говорить с товарищем — иптәшең белән сөйләшү

отец с матерью — атасы белән анасы

10) с тв. п. (при указ. на наличие чего-л. в чём-л., обладание чем-л.) ...лы

дождь со снегом — карлы яңгыр

книга с иллюстрациями — рәсемле китап

человек с ружьём — мылтыклы кеше

11) с тв. п. (при обозначении явления или состояния) ...ып

есть с жадностью — комсызланып ашау

слушать с восхищением — сокланып тыңлау

12) с тв. п. (при указ. на лицо или предмет, на к-рые распространяется действие, состояние)

у меня плохо с сердцем — минем йөрәгем начар

у него нелады с математикой — ул математика беләк дус түгел

с больным обморок — авыру һушынан язган

с самолётом произошла авария — самолётка авария булган


Русско-татарский словарь. . 1997.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Синонимы:

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»